Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für bem-estar

WohlbefindendasKulturgüter tragen zum Wohlbefinden bei. Os produtos culturais aumentam o bem-estar. Das Wohlbefinden und die Gesundheit der Tiere sind zu gewährleisten. É preciso garantir o bem-estar e a saúde dos animais. Drittens schließlich darf das Wohlbefinden von Tieren kein ausschließlich europäischer Wert sein. Em terceiro lugar, o bem-estar dos animais não deve ser um valor exclusivamente europeu.
Wohldas
Das Wohl der Menschen steht über allem. O bem-estar das pessoas deve ser prioritário. Abschließend, Frau Präsidentin, zum Thema Wohl von Tieren. Por último, Senhora Presidente, a questão do bem-estar dos animais. Das Wohl des Kindes steht nicht im Mittelpunkt des Antrags. O bem-estar da criança não é central nesta proposta.

WohlergehendasWir müssen etwas für die Gesundheit und das Wohlergehen tun. Temos de obter resultados em matéria de saúde e bem-estar. Das Wohlergehen der Tiere ist Teil einer größeren Gesamtproblematik. O bem-estar dos animais faz parte de um conjunto mais vasto. Wir sollten wirklich an das Wohlergehen der Tiere denken. Deveríamos, de facto, ter em consideração o bem-estar dos animais.
WohlfahrtdieWir wollen unsere soziale Wohlfahrt weiterentwickeln. Queremos fazer progressos no domínio do bem-estar social. Wachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen. Crescimento, emprego e bem-estar social andam a par e passo. Frau Präsidentin! Die wichtigsten Fragen für die Bürger sind Beschäftigung und Wohlfahrt. Senhora Presidente, o emprego e o bem-estar são as questões mais importantes para os cidadãos.
Wohlsein